... mehr Service
Persönliche und individuelle Betreuung durch Ihre Gastgeber-Familie und dem Verwöhnteam mit Herz.
Der perfekte Familienurlaub im Gasteinertal
Familienglück und Erwachsenen-Ruhe – unter einem Dach
Manche Familienurlaube sind ein Kompromiss: Die Kinder toben, die Eltern können nicht abschalten – oder umgekehrt. Bei uns im Hotel Bismarck in Bad Hofgastein muss sich niemand entscheiden. Unsere Family-Therme und unsere Ruhe-Therme sind bewusst getrennte Welten unter einem gemeinsamen Dach, damit jedes Familienmitglied genau den Sommer bekommt, den es sich wünscht.
Aber nicht nur in der warmen Jahreszeit gibt es in Gastein viel zum Entdecken und im Bismarck viel zu bieten - das ganze Jahr über erwartet Sie eine Vielzahl an Möglichkeiten und ein großes HERZ für Familien mit Kindern im Verwöhnhotel Bismarck.
Die Family-Therme: das Herzstück Ihres Familiensommers
Während Ruhesuchende ihre eigene Relax-Therme mit Hallenbad, Freibad und einem 1.700 m² großen Wellnessparadies genießen, gehört die Family-Therme im Bismarck Fürstenhaus ganz den Kindern – und den Eltern, die mit ihnen mitplanschen wollen. Thermal-Hallenbad und Thermal-Freibad mit 29 bis 32 °C, Bodensprudel, Massagedüsen und Wasserschwall sorgen für leuchtende Kinderaugen, ohne dass jemand auf ruhesuchende Gäste Rücksicht nehmen muss. Direkt daneben wartet unser neuer Indoor-Kinderspielplatz mit Klettergerüst und ein Jugendraum mit Tischtennis und Tischfußball für die Größeren. Und wenn die Kids in der Family-Therme planschen, gönnen sich Eltern und oder Großeltern ein paar entspannte Momente in der Ruhe-Therme. Genau das ist der Unterschied, den Familien bei uns spüren.
• Family-Therme 32°C mit 1 Indoor und 1 Outdoor Pool
• Ruhe-Therme 32 °C mit 1 Indoor und 1 Outdoor Pool – auch mal für zur Entspannung für die Mamis, während der Papi mit den Kids in der
Familytherme planscht
• Kinder-Sauna-Zeiten – 2x wöchentlich dürfen auch die Kleinen ab 6 Jahren die Panoramasauna nutzen.
• Eigenes Stüberl für Familien mit kleinen Kindern gemäß der Bismarck-Sitzplatzphilosophie
• Täglich wechselndes Kindermenü
• Lustige Malunterlagen am Esstisch
• Kinderspielzimmer für Kleinsten und Jugendraum mit Tischtennis & Tischfußball
• VIP-Service für mehr Wohn-Freiraum: Die Schlafcouch im Wohnzimmer der Superior Zimmer und der Panorama-Luxus-Suite wird während Ihres
Abendessens aufgebettet und morgens wieder weggeräumt. Damit Sie den Wohnbereich auch als solchen nutzen können.
• Individuelle Skischul-Beratung durch einen Skilehrer im Hotel (jedes Wochenende im Winter).
• Überraschungsgeschenk für die Kinder zum Abschied
• Hochstühle, Gitterbetten, Babybadewannen, Wickelauflagen, Windeleimer, etc.
• kleiner Kinderspielplatz im Garten mit Rutsche, 2 Schaukeln & Sandkiste
• und vieles mehr…
Rundum-Service, der an alle denkt
Auch abseits des Wassers ist bei uns alles auf Familien eingestellt: Nach unserer Sitzplanphilosophie bekommen Familien mit kleinen Kindern ein eigenes Stüberl im Restaurant, dazu ein täglich wechselndes Kindermenü mit Wahlmöglichkeit und lustige Malunterlagen am Tisch. Zweimal wöchentlich dürfen sogar die Kleinsten mit in die Panoramasauna. Hochstühle, Gitterbetten, Babybadewannen und Wickelzubehör sind selbstverständlich vorhanden, ein kleiner Spielplatz mit Rutsche und Sandkiste wartet direkt im Garten. So bleibt vom ersten bis zum letzten Urlaubstag Zeit für das, worauf es ankommt: gemeinsame Familienzeit.
Bad Hofgastein und das Gasteinertal: ein Abenteuerspielplatz für die ganze Familie
Vor der Haustür beginnt das Wander-Eldorado Gasteinertal mit seinen vier Erlebnis-Bergen der Almorama – ideal, um mit Kindern jeden Alters die Berge auf spielerische Art zu entdecken. Auf 1.700 Metern lockt Sportgastein mit einem sogar kinderwagentauglichen Rundweg und Traumpanorama, auf der Amoser-Alm wartet ein kleiner Zoo mit heimischen Tieren, und am Stubnerkogel in Badgastein sorgen Hängebrücke und Aussichtsplattformen für Gänsehaut-Momente – für Groß und Klein. Wer es actionreicher mag, wagt sich auf den 270 Meter langen Flying Fox „Flying Waters“ oder unternimmt mit der ganzen Familie eine Lama-Trekkingtour zur Riedl-Alm. Die Hotelfahrräder, teils mit Kindersitz, leihen Sie bei uns kostenlos aus, der Minigolfplatz liegt nur fünf Gehminuten entfernt, und mit der Salzburger Land Card sind noch viele weitere Ausflüge im Tal und darüber hinaus inklusive.
NEU seit Sommer 2026: Outdoor-Kindererlebniswelt auf der Schlossalm (Gipfelstation der Schlossalmbahn) mit verschiedensten Spielmöglichkeiten. Danach lädt das Bergrestaurant Hirsch&Maus für eine Stärkung ein.
Ein weiterer Familientipp ist eine Lama-Trekkingtour inmitten der idyllischen Berglandschaft Gasteins. Nach einer kurzen allgemeinen Information und Einführung in den Umgang mit Lamas als Lasttieren werden die hierzulande seltenen, aber zutraulichen Tiere gesattelt und mit Rucksäcken beladen. Gemeinsam mit kundigen Führern geht es gemütlich zur Riedl-Alm in Bad Hofgastein wo ein urig-üppiges Almbuffet wartet.
Die familienfreundlichen Gasteiner Almhütten haben eigene Kinderspielbereiche eingerichtet und während Sie die Rast auf der Sonnenterrasse genießen, tollen die Kinder schon auf den saftigen Almwiesen herum, pflücken bunte Blumen und beobachten Schmetterlinge. Genießen Sie die Berge, Felsen, Almwiesen und Bergbäche, dazu den würzigen Duft von Bergheu, frisch gebackenem Brot und Lagerfeuern.
Teenager finden in Gastein tolle Bikestrecken, entdecken unter der Anleitung erfahrener Gasteiner Bergführer herausfordernde Kletterrouten und begeistern sich fürs Wanderreiten oder Goldwaschen.
In Bad Gastein gibt es einen Flying Fox namens "Flying Waters" mit ca. 270m Länge. Die Strecke mit grandioser Aussicht führt von der Villa Solitude über den Talboden des Gasteiner Wasserfalles und dem alten Kraftwerk zum Quellpark.
- Höhenweg: auf einer Ebene, deshalb ideal mit kleinen Kids den fantastischen, abwechslungsreichen Weg von Hofgastein nach Badgastein erleben
- KÖTSCHACHTAL - NATURSCHUTZGEBIET:
erleben Sie hier Natur pur entweder zu Fuß oder mit der Pferdekutsche - SPORTGASTEIN - das absolute Highlight in Gastein
ein Hochtal auf 1.700m mit Traumpanorama- der Rundweg ist auch „kinderwagentauglich“ - ANGERTAL: das Erlebnistal für Jung & Alt, hier kommt keine Langeweile auf,
es gibt Goldwaschen, Angeln oder Bogenschießen für Jugendliche - AMOSER-ALM - eine authentische Alm, welche man in nur 1 Stunde erreicht;
Ein „kleiner Zoo“ mit heimischen Tieren sorgt für Abwechslung - ISLAND-PFERDEHOF: ob Ausritt oder nur ein kleiner Ausflug dorthin, pferdebegeisterte Kinder finden hier alles was ihr Herz begehrt
- Berg-Spielplatz, Klettersteige für Familien & ein kleinen Bergsee AUF UNSEREM HAUSBERG DER SCHLOSSALM. Einfach und schnell mit der neuen Schlossalmbahn erreichbar
- HÄNGEBRÜCKE & 2 AUSSICHTSPLATTFORMEN am Stubnerkogel in Badgastein
im Nachbarort nur 8 km entfernt, kann man mit der Gondelbahn diese tollen Attraktionen erreichen - ZIRBEN-ERLEBNIS-RUNDWEG am Graukogel in Badgastein der Rundweg dauert
45 Minuten und begeistert mit Zirbenbetten, Zirbenschaukeln und vielen anderen Attraktionen - ein mega Highlight für Jung & Alt, einfach mit dem Sessellift erreichbar. - RAD FAHREN: Hotelfahrräder gratis zum Verleih, tlw. mit Kindersitz
E-BIKES: entgeltlich zum Vorzugspreis - MINIGOLFPLATZ: in nur 5 Gehminuten, durch den Park, erreichbar
- SALZBURG mit Tiergarten Hellbrunn und den Wasserspielen (1 Autostunde entfernt)
- EISRIESENWELT: die größte Eishöhle der Welt (in 45 Minuten mit dem Auto erreichbar)
- SALZWELTEN mit Rutschen, Salzsee im Inneren des Berges in Hallein (1 Autostunde entfernt)
Ihr Sommer, Ihre Familie, Ihr Rückzugsort
Ob wilde Wasserschlacht in der Family-Therme, ruhige Stunden in der Relax-Therme oder ein Ausflug hoch hinauf nach Sportgastein: Im Hotel Bismarck bekommt jedes Familienmitglied genau den Urlaub, den es braucht – und trotzdem erleben Sie die schönsten Momente gemeinsam. Fragen Sie jetzt Ihren Familiensommer in Bad Hofgastein an und entdecken Sie unsere passenden Familien-Pauschalangebote.
ab €
217,-
pro Pers./Nacht
Familien-Ferien-Special ab 3 ÜN Happy Kinderpreise & 10 % für Erwachsene
Mehrere Zeiträume verfügbar
3-7
Nächte
ab 3 ÜN 10% Ermäßigung auf die HP und tollen Ermäßigungen für die Kinder
ab €
171,-
pro Pers./Nacht
Familien-Herbstferien-Special ab 4 ÜN Happy Kinderpreise & 10 % für Erwachsene
Mehrere Zeiträume verfügbar
4-7
Nächte
ab 4 ÜN 10% Ermäßigung auf die HP und tollen Ermäßigungen für die Kinder
ab €
1.148,-
GRENZENLOSE WANDERWOCHE INKLUSIVE BERGBAHNTICKET
Mehrere Zeiträume verfügbar
7
Nächte
6 Berg- und Talfahrten & viele weitere Wander-HERZ-Extras inklusive
Skiurlaub mit Kindern: Familienfreundlichkeit wird im Verwöhnhotel Bismarck großgeschrieben
Wir haben ein großes Herz für Familien mit Kindern. Dank unserer getrennten Restaurant- und Poolbereiche können die Kids spielen und sich kennenlernen ohne, dass Ruhesuchende gestört sind. Lernen Sie unsere Familienskigebiete im Gasteinertal kennen und genießen Sie die vielen anderen Möglichkeiten, mit denen Sie Ihre wertvollen Urlaubstage bereichern können. Wir sind der charmante Ausgangspunkt für alle Winteraktivitäten in Ihrem Familienurlaub.
Im Familienurlaub heißt es dieses Jahr "HERZwärts" ins 4*S Familien-& Verwöhnhotel Bismarck in Bad Hofgastein wo Kinderaugen mit den Schneekristallen um die Wette funkeln!
Im Angertal auf ca. 1.400 Höhenmetern kommen alle Generationen auf ihre Kosten. Es ist Teil des Skigebietes und verbindet den Hausberg Schlossalm mit dem Bad Gasteiner Hausberg Stubnerkogel. Der kostenfreie Skibus (Haltestelle direkt neben unserem Hotel) bringt Sie im 10-Minuten-Takt ins Skivergnügen. Im Kids Park finden Sie ein weiträumiges Netz an Anfängerpisten mit überdachten Förderbändern, ein lustiges Ski-Karussel und einen breiten Übungshang mit Schlepplift. Selbstverständlich kann man hier auch herrlich rodeln gehen. Im Angertal befinden sich auch 2 Skihütten, die sowohl von Fußgängern oder Skifahrern gleichermaßen einfach erreichbar sind und der ideale (Familien-)Treffpunkt sind. Sie selbst starten von hier aus ins hochalpine Skivergnügen und erkunden die verschiedenen Skigebiete des Gasteinertals. Oma und Opa schauen dem Nachwuchs bei seinen ersten Schwüngen zu und mittags treffen sich dann alle in einer der urigen Skihütten im Skizentrum - so sieht ein gelungener Familienurlaub im Winter aus!
Im Skizentrum Angertal befinden sich auch verschiedenste Serviceeinrichtungen wie Kassen-Info, Sportshop mit Verkauf, Service und Verleih (Bismarck-Gäste erhalten 10% Ermäßigung), Skischule und ein eigener Kinderbereich. Eine gemütliche Bar bietet sich für eine kleine Pause an. Und im Obergeschoss erreicht man die Galerie mit Panoramaterrasse, die einen atemberaubenden Rundumblick auf die Skihänge eröffnet.
